1793. A cquela fata de la Ssciuzzeri¹

Sce ne sò² state cqui de canterine
da favve³ tremà in petto la corata;
ma ddoppo intesa st’angela incarnata,
nun c’è rrimedio, s’ha da scrive⁴ Fine.

Tiè una vosce ch’è un orgheno: è aggrazziata
ner gestí, ppiú de diesci bballerine:
ha ccerte note grosse e ccerte fine
c’una che vve n’arriva è una stoccata.

Disse bbene la fía⁵ de Ggiosaffatte
su in piccionara⁶ co ppadron Margutto:
Sta donna me va ttutta in zangue e llatte.

E a cchi er zu’ canto je paressi⁷ bbrutto
bbisoggna ch’er Ziggnore j’abbi⁸ fatte
l’orecchie foderate de presciutto.

9 febbraio 1836