1798. Er rifresco der zor Giachemo¹

Serva sua, siggnor Giachemo. È ppremesso?²
Se pò entrà?³ Ccome va la partoriente?
Oh mmanco male, via, nun zarà ggnente.
Dio la conzòli co mmill’antri⁴ appresso.

E er pupetto? Che nnome j’hanno messo?
Perché, inzomma, vedenno tanta ggente,
me vojjo figurà nnaturarmente
che ll’hanno, dico, bbattezzato adesso.

E cchi ha aúto,⁵ s’è lléscito, l’avvanto⁶
d’èsse⁷ er compare? Ih, gguardi, er zor Cassciano!
Me n’arillegro tanto, tanto, tanto.

Dunque lei je lo dàssivo⁸ pagano
e llui cor un po’ d’acqua e dd’ojjo santo,
eccolo llí, vve l’aridà⁹ ccristiano.

22 febbraio 1836