1804. Li ritratti de lujjo

Sor mannatàro mio der Tibberino,¹

lei nun zo ccosa diavolo se peschi
d’annà cchiedenno un pavolo pe Ffieschi
e ppe Mmorè, Bboirò, Bbesscè e Ppeppino.²

Ar monno d’oggi se³ starebbe freschi
a ppagà ddu’ bbajocchi oggni assassino!
Me pare a mmé cc’a vvolé ddà un lustrino⁴
pe’ ttutt’e ccinque, ebbè ppuro arincreschi.⁵

Capisco, so⁶ rritratti; ma, cojjoni!,
nun ciaccommida⁷ a nnoi de fà ste spese
pe stasse⁸ a ccontemprà ccinque bbirboni.

Cinque vassalli un giulio! è ccosa bbuffa,
quanno c’avémo poi for de le cchiese
cinque Santi a bbajocco e ’r Papa auffa.⁹

8 marzo 1836