1808. Er Beato Arfonzo

Cqui cc’è ppoco da ride¹ e ffà er buffone,
perché er beat’Arfonzo de liquori²
è stato un zanto cor marcio e ll’onori,
e ffasceva miracoli a ttastone.

Questo ve posso dí cche in occasione
c’aveva un certo male o ddrento o ffori,
pe ariméttelo in cianca³ li dottori
j’ordinorno un arrosto de cappone.

Che ffa er zanto! Siccome j’arincressce
de roppe⁴ la viggijja, arza la mano
sur pollo arrosto, e lo straforma in pessce.

Ccusí cco uno scanzetto de cusscenza
da omo de talento e bbon cristiano
maggnò a ssu’ modo e ffesce l’ubbidienza.

14 marzo 1836