1814. Er Cardinal protettore

Da quer pittore ggiú ppe lo stradale
tra Ssant’Iggnazzio e ’r Colleggio Romano,
che pper arme e rritratti è un artiggiano
che in tutta Roma nun ze dà l’uguale,

jeri sce¹ stava in mostra un cardinale
e sse² scopriva un bon mijjo lontano
da la mozzetta de scarlatto, e in mano
er zolito spappiè³ dder momoriale.

Io m’accosto ar pittore e lo saluto.
Dico: «E pperché sto coso è ssenza testa?».
Disce: «Je l’ho rraschiata e jje la muto».⁴

Allora un pasticcetto⁵ co li guanti
disce: «Lo lassi stà⁶ ssenza de questa,
perché ccosí ss’arissomijja a ttanti».

19 marzo 1836