1820. Una sciavatta¹

Eppuro,² voi che ffate tanto er dotto
e ssapete de lettra e de latino,
che ssete³ er brodoquamqua⁴ de Pasquino
e avete letto er libbro che ttiè ssotto:⁵

voi che ddate li nummeri p’er lotto
co cquer po’ de cacchetta⁶ d’indovino;
voi che ppe cquanto è llongo er Babbuino⁷
ve chiàmeno er zor chicchera cor bòtto;

ve farò vvéde che ssete⁸ una crapa,⁹
e cche a llodavve¹⁰ er popolo v’adula.
Come se¹¹ chiama la scarpa der Papa?

Ahàa, ssor pichimèo,¹² nu lo sapete?
Ve lo diremo noi. Se chiama mula.
E pperché mmula? Perché er Papa è un prete.

26 marzo 1836