1826. Le donne litichíne

2°

«A cchi le man’addosso?! Ruffianaccia
der zangue tuo,¹ cco mmé ste spacconate?²
Nun m’inzurtà,³ pe ssant’Antonio Abbate,
ché tte scasso l’effiggia de la faccia.

Sti titoli a le femmine onorate?
Scànzete,⁴ Mea, nun m’affermà⁵ le bbraccia:
fammeje scorticà cquela bbisaccia
larga come la sporta der zu’ frate.

Che tte penzi? de fà cco cquer ccornuto
de tu’ marito?...». «Ah strega fattucchiera,
pijja sú ddunque». «Oh ddio! Fermete(5) ajjuto!».

«Nò, nnò, tte vojjo fà sto culo grinzo
com’un crivello, e sta panzaccia nera
piú sbusciata, per dio, der cascio⁶ sbrinzo».

7 marzo 1836