1841. La regazza in fresco¹

Eh, ttu nu li conoschi li mi’ guai:
si² ssospiro sospiro co rraggione.
Nun zai che dda scinqu’anni quer birbone
me tiè ssempre in parola? eh, nu lo sai?

E sta’ cquieta, e ddà ttempo, e vvederai,
e adesso è ttroppa calla la staggione,
e mmó nnun ze guadaggna... In concrusione
sta ggiornata de ddio nun spunta mai.

E accusí sse³ va avanti: aspetta, aspetta,
oggi e ddomani, oggi e ddomani, e ancora
me dà er bon beve⁴ e mme porta in barchetta.

Mó avémio⁵ da sposà ppe ottobbre, e cquanno
fóssimo⁶ ar fin d’agosto, scappò ffora
a cchiède⁷ un’antra pròloga⁸ d’un anno.

2 aprile 1836