1847. L’immassciata bbuffa¹

Cosa me n’ho da intenne² io de l’usanze
de sti conti e mmarchesi e ccavajjeri?
Io ar zervizzio sce sò³ entrato jjeri
pe ttirà ll’acqua e ppe scopà le stanze.

È vvenut’uno co ddu’ bbaffi neri
longhi come du’ remi de paranze:⁴
disce: «Sò ir cacciator di munzú Ffranze
che mmi manna⁵ a pportà li su’ doveri».

Dico: «Ebbè ddate cqua». Ddisce: «Che ccosa?».
Dico: «Che! sti doveri che pportate».
Nun me s’è mmesso a rride⁶ in faccia, Rosa?

Guardate llí cche ppezzo d’inzolente!
Che ne so de st’usanze scojjonate⁷
che sti loro doveri nun zò ggnente?⁸

aprile 1836