1848. La mollichella a ggalla

Ohé, llassa er lavore, Fidirica,
e vviè¹ un momento cqua, ffamme er piascere.²
Viè a vvede³ sto pezzetto de mollica
che bber giuchetto fa ddrent’ar bicchiere.

Quann’è immezzo se move⁴ co ffatica
come fussi⁵ una dama o un cavajjere;
ma appena arriva accost’ar vetro, amica!,
se⁶ mette a ggaloppà ccom’un curiere.⁷

Zitta, sta’ attenta mó: gguarda che ffiacca!⁸
Occhi a la penna veh!⁹... mmó vva ppiú fforte...
Ecco!... l’hai visto, di’, ccome s’attacca?

Sto sciníco¹⁰ de pane che ss’è mmosso
nun paro¹¹ tutto io, pasciocca mia,¹²
quanno ar vedette¹³ me t’affiaro¹⁴ addosso?

4 aprile 1836