1850. L’ammalatìa de mi’ mojje

La cratura sta bbene, la cratura:
quer che ssia la cratura sta bbenone.
La madre è cquella che ffa ccompassione
sino ar medico stesso che la cura!

Antro¹ che ttirature² e convurzione!³
Ha un concorzo⁴ de sangue che jje dura
sin da quanno fu messo in prelatura
quer cazzaccio der fijjo der padrone.

È ppropio un male d’arrestacce⁵ astúpidi.
Cqua ssanguiggne locabbile,⁶ cqua nneve,
e cqua bbaggnimaría, cqua ssemicúpidi...⁷

È tutt’erba bbettonica, zi’ Nena.⁸
Qua nun c’è antro che possi arisceve⁹
una grazzia de Santa Filomena.¹⁰

4 aprile 1836