1856. La faccia der Monno

C’è inzíno chi ssostiè ch’er Monno è ttonno,¹

eppuro² nun è ttonno un accidente.³
Tutt’è pperché a le cose scerte ggente⁴
nun ce vonno arifrette,⁵ nun ce vonno.

Pe ttutto o sse⁶ salissce o sse va a ffonno:
de cqui a Ccivitavecchia solamente
sce sò⁷ ssette salite e ssette sscente:⁸
dunque, che tte ne pare? è ttonno er monno?

Va’ a Ssan Pietro-Montorio, a Mmonte-Mario,
ar Pincio, a Ttivoli, a Rrocca-de-Papa...
sempre sce⁹ troverai quarche ddivario.

Tonno davero se pò ddí¹⁰ un cocommero,
una palla de cuppola, una rapa,
una scipolla, un portogallo, un gnómmero...¹¹

23 settembre 1836