1863. Le gabbelle de li turchi

Un tar munzú Ccacò, cch’è un omo pratico
e Ddio solo lo sa cquanti n’ha spesi
pe vviaggià ddrent’ar reggno musurmatico
dove nun ce commanneno Francesi,

ricconta che in sti bbarberi paesi
’ggni sei mesi sc’è un uso sbuggenzatico¹

che sse paga sei mesi de testatico
pe pprologಠla vita antri sei mesi.

Dunque disce er Francese che ssiccome
ar Governo der Papa indeggnamente³
nun j’amanca de turco antro ch’er nome,

c’è ggran speranza che jje vienghi⁴ in testa
de mette sopra er fiato de la ggente
’na gabbella turchina uguale a cquesta.

19 novembre 1836