1867. Li padroni bbisbètichi

Dichi¹ a la tu’ padrona ch’è indiscreta?
oh ssenti er mi’ sor Conte quant’è ccaro.
Disce: «Vàmme a ccrompಠcqui dar libbraro
la pianta de la ssedia de Gaeta».³

Dunque io me crese⁴ de fà mmejjo, Teta,⁵
d’annà ppiuttosto a cchièdela ar zediaro.
Disce: «Io nun venno⁶ st’erbe, fratèr caro:
le tierà⁷ er zempriscista coll’abbieta».⁸

Curro⁹ dar zempriscista: ebbè cquer manico
de panza¹⁰ disce: «Fijjo mio, ste piante
forzi¹¹ sce l’averà ll’orto bbottanico».

Inzomma, a ffàlla curta, Teta mia,
nun trovai ggnent’affatto; e cquer gargante¹²
quanno c’aritornai, me cacciò vvia.

2 dicembre 1836