1886. Er mercantino a Ccampo-de-fiore¹

Cosa volévio?² una rezzòla³ fina?
Peppe, cala quel mazzo. A vvoi, fijjola:
eccove cqua un brillante de rezzòla
che ppò pportalla in testa una reggina.

Aibbòo,⁴ nnun c’è ccottone, aibbò, sposina:
la mantengo pe ttutta capicciola.⁵
L’ultimo prezzo? Una parola sola;
e a ttanto l’ho vvennute stammatina.

Sentite, o la pijjate o la lassate,
faremo un scudo perché sséte⁶ voi.
Bbe’, ppss, vvenite cqua, ccosa me date?

Un quartino!⁷ è un pò ppoco, bbella mia.
Nun ze⁸ cambia moneta: sta ppiú a nnoi...
Abbasta, nun ve vojjo mannà vvia.

6 febbraio 1837