1895. Er nobbile de fresca data

Import’assai si¹ ha ffatto er friggitore
e ssi¹ è stato a la pietra in pescaria!
Er príffete² è la vera siggnoria
chi ha cquadrini cquaggiú ssempre è un ziggnore.

Disce: «Ma a ccasa sua, sia che sse³ sia,
nun ce càpita un cane, e cce se⁴ more
de pizzichi».⁵ E cche ffa? Sto disonore
j’intraviè ppe la su’ spilorceria.⁶

Lui cominci un po’ a spenne⁷ e a ddà da pranzo,
e ttroverà l’appartamento pieno;
e ssi vvò amichi n’averà d’avanzo.

Minestra, diesci piatti, cascio e ffrutti,
eppoi vedi la folla! Ar men’ar meno
li cardinali cianneríeno⁸ tutti.

20 febbraio 1837