1897. Chi la fa, l’aspetta¹

«Scusateme, sape’², ssora Nunziata:
v’appunto una parola e scappo via».
«Commannateme, sora Nastasia».
«Dite un po’: cquanno fate la bbucata?»³

«Nun vedete? è ggià bbell’e ppreparata
la callàra⁴ pe bbulle⁵ la lesscía».⁶
«Dico perché cciò⁷ un po’ de bbiancheria...
Volemo fàlla tutta una tuttata?».⁸

«Volentieri; ma... è ppiena la tinozza...
Anzi fàtem’annà⁹ ssinnò¹⁰ la robba
pijja troppo de covo¹¹ e mme s’incozza».¹²

«Ho ccapito. Ma ggià cquesto succede
a cchi ggratta le schine co la gobba.¹³
Abbasta, chi nun more s’arivede».¹⁴

22 febbraio 1837