1898. Le montaggne nun z’incontreno¹

«Eh sora Nastasia». «Cosa ve dole?»
«Inzomma? eh sora Nastasia!». «Che vv’essce?»
«Presto, ché vv’ho da dí cquattro parole».
«A nnoi, sentimo cosa sò ste pressce».

«Me fate mette² du’ matasse ar zole?»
«Magara,³ bbella mia; ma mm’arincressce
ch’er tetto serv’a mmé». «Vvia, sò⁴ ddua sole...».
«Sí, un po’ ppiú in là: cquanno la luna cressce».

«Ma ssapete che ssete⁵ una cosaccia?»
«Tirate er fiato a vvoi:⁶ ggiucate er zei».⁷
«Sí, una scontenta,⁸ e vve lo dico in faccia».

«Nun z’aricorda ppiú de quel’affare?
Quer che llei fesce a nnoi noi famo⁹ a llei.
Oggni nodo viè ar pettine,¹⁰ commare».

22 febbraio 1837