1899. Le grazziette de Mamma

Forca, leva dar crino sta cratura:
mòvete, che tte stroppi in zempiterno.
Portelo a spasso, portelo a l’inferno,
portelo a ffiume e affoghete addrittura.

E bbarbottesce,¹ sai, bbrutta figura?,
che tte pijjo p’er collo e tte squinterno.
Uh tte potessi véde² in zepportura!,
me parerebbe d’avé vvinto un terno.

Quanno che schiatti vojjo fà un pasticcio
de maccaroni, e un triduvo a ssant’Anna
per avemme³ levata da st’impiccio.

Questa è l’aricompenza, eh?, de le pene
de ’na povera madre, che s’affanna
vassalla infame, p’educatte⁴ bbene?

23 febbraio 1837