1904. Li gatti dell’appiggionante

Ma ddavero davero, eh sora Nina,¹

nun volemo finìlla co sti gatti?
Jerzera me sfassciorno quattro piatti:
oggi m’hanno scocciato una terrina.²

Uno me te³ dà addosso a la gallina:
l’antro⁴ me⁵ sporca li letti arifatti...
E oggnisempre bbisoggna che commatti⁶
a ccaccialli a scopate da cuscina.⁷

Ecco, er pupo⁸ oggi ha er gruggno sgraffiggnato.⁹
E pperché ho da soffrí ttutti sti guasti?
P’er vostro luscernario¹⁰ spalancato?

Quanno le cose sò ddette una, dua,
tre e cquattro vorte, me pare c’abbasti.
Lei se tienghi¹¹ li gatti a ccasa sua.

27 febbraio 1837