1921. Er bicchieraro a la Ritonna¹

Lei vedi² sto bbicchiere si jje piasce.
Quanto vò ddà?!³ Un carlino?! eh, nun c’è mmale.
Questo a bbuttallo sta un papetto, e vvale
cinque bbelli lustrini a la fornasce.

Eppuro s’avería da fà ccapasce⁴
ch’è un bicchiere che ppare un urinale.
Eppoi sto vetro cqua, ssor principale,
nun je crepa nemmanco in ne la bbrasce.

Quell’omo mio, p’er costo d’un carlino,
lei pò ppuro⁵ provà dda li todeschi,
nun ce pijja un bicchier da mezzo vino.

Un carlino! eh, ffarebbe⁶ un ber⁷ negozzio.
Co sti guadaggni staressimo freschi!
È mmejjo d’annà a spasso e de stà in ozzio.

6 marzo 1837