1946. L’abbonnanza pe fforza

Pe lo scacarcio¹ intanto, mastr’Ipolito,
c’un giorn’o ll’antro je cacciamo l’occhi,²
er zor Grigorio³ er pan da du’ bbaiocchi
ce l’ha ffatto arifà⁴ ssiconno er zolito.

Giàa, ttutt’incetto: tutto manipolito.
Nun c’è ggrano! No, eh? Ppoveri ssciocchi!
Si⁵ nun c’è ggrano sce sò⁶ bboni stocchi.
Si nun ce ll’hanno lo pijjino a nnolito.⁷

Disce:⁸ chi sse⁹ fa ppecora a sto monno
er lupo se la maggna. Dunque addosso.¹⁰
L’urioni¹¹ hanno d’avé cquello che vvonno.

Mó cc’avemo imparato la scoletta¹²
vederai la vaccina a mmezzo-grosso,
e er vino a ddu’ cudrini la fujjetta.¹³

30 maggio 1837