1953. Le maggnère che ttúfeno¹

No; ssi ffussi venuto, disce:² «Nino,³
m’impresti un giulio? m’arigali un grosso?»,
io je lo davo; perch’io, quanno posso
fà un zervizzio,⁴ lo fo, ssor Giuacchino.

Ma cquer véde⁵ uno che tte zzompa⁶ addosso,
disce: «Sscirpa,⁷ per dio!, cqua sto lustrino»,⁸
che sserve?,⁹ io me sce sento un rosichino¹⁰
che staría quasi pe sputacce¹¹ rosso.

Guarda che bbell’usanze bbuggiarone!
Protenne¹² li quadrini da la ggente
senza chièdeli¹³ prima co le bbone!

Una vorta st’azzione¹⁴ da villani
l’usaveno du’ sceti¹⁵ solamente:
l’assassini de strada e li sovrani.

11 giugno 1837