1955. Le rassomijjanze

Er Conte è arto e ’r mi’ padrone è bbasso:
lui¹ ha er capello griscio² e ’r Conte bbionno:
uno tiè er viso ovato³ e ll’antro⁴ tonno:
l’amico è smirzo⁵ e ’r zor Marchese è ggrasso:

er primo arriva un daïno, e ’r ziconno
pijja fiato e sse⁶ sventola a ’ggni passo:
uno se chiama Ggiorgio, uno Tomasso:
quello pare er nipote e cquesto er nonno:...

eppuro⁷ tutt’e ddua, sora Francesca,
s’hanno d’assomijjà ccom’e ggemmelli,
come propio du’ gocce d’acqua fresca;

pe vvia⁸ che la padrona, ch’è una quajja
arisonata,⁹ ar praticà cco cquelli
li pijja uno pell’antro e cce se¹⁰ sbajja.

11 giugno 1837