1959. La sartora scartata

Dove vado? a ppescà ’n’antra¹ sartora
pe la padrona; che cquanno se² ficca
quarch’ideaccia cqui,³ tanto lammicca⁴
e ttanto fa cche la vò vvede fora.⁵

Cor tajjo⁶ de Rosina⁷ la siggnora
disce che ir zuo bber petto nun ci spicca.⁸
Lei la robba davanti la vò rricca
pe ssoverchià le zzinne de la nora.

Si⁹ nun z’ajjuta a ccusscinetti e a zzeppe
lei vò stà agretta assai:¹⁰ su le su’ coste
sc’è ppassato coll’asscia san Giuseppe.¹¹

Tiè¹² ddu’ pellacce che ppàreno¹³ gozzi
de pollastri, e, a ssentílla,¹⁴ a zzinne toste
drento Roma nun c’è cchi cce la pòzzi.¹⁵

20 giugno 1837