1962. Er Padrone padrone

Era da un pezzo c’avevo annasato¹

ch’er zor padrone m’uscellava Ghita.
Dico: «Eccellenza, vado ar Caravita».²
Disce: «Va’ bbello mio: bbravo, Donato».

Io m’agguatto in cuscina;³ e appena usscita
la padrona cor zu’ ganzo affamato,
te li pijjo in gattaccia:⁴ «Ebbè? ch’è stato?».
Disce: «Ggnente... ggiucàmio⁵ una partita».

Dico: «Me pare a mmé cche de sto svario
se ne pò ffà de meno; e ste su’ vojje
nun entreno ner conto der zalario».

Disce: «Se pò ssapé che vve se ssciojje?⁶
Oh gguardatelo llí cche ttemerario!
Nun vò cche mmi diverti con zua mojje!».

23 dicembre 1837