Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Giuseppe Gioachino Belli
Sonetti romaneschi
IntraText CT - Lettura del testo
Precedente - Successivo
Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

1965. L’aribbartatura der capoccio

 

O er cucchiere imbriaco o mmal pagato
j’abbi vorzuto,1 o nnò, ttirà a la pelle;
o un cavallaccio jje se sii ’mbarzato2
sur timone o fframezzo a le tirelle,

 

er fatt’è cquesto, padron Raffaelle,
c’annanno3 a ffà la grazzia a un ammalato
pe la salita de le Tre Ccannelle
er Bambin d’Arescèli4 ha ribbartato.5

 

La cosa in zé mmedéma nun è ggnente,
ma a sti tempi che ppoco sce se6 crede
va’ cche impressione possi fà a la ggente!

 

Ggesú Bbambino, inzomma, fa sto sprego
de miracoli, e llui nun ze tiè7 in piede!
Prima càrita ssíncipi tabbègo.8

 

10 gennaio 1838

 



1 Gli abbia voluto.

2 Gli si sia imbalzato.

3 Che andando.

4 Il Bambino di Ara-Coeli. La fama de’ suoi miracoli chiama questo Bambino a visitare qua e là gl’infermi disperati di salute; e ciò accade allorché lo stesso corpo di Cristo nella eucarestia non gli abbia risanati. I Religiosi zoccolanti lo trasportano in cocchio a passo lento.

5 Ciò avvenne il 4 gennaio 1838.

6 Ci si.

7 Non si tiene, non si regge.

8 Prima charitas incipit ab ego: comodo proverbio popolare.

 

 





Precedente - Successivo
Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License