1973. La caramaggnòla d’Argentina¹

«Zio, prima che ppijjate li bbijjetti
dite un po’, cche vvò ddí ccaramaggnola?»
«Quanto sei sscemo! Vò ddí ccamisciola,
corpetto-co-le-maniche a ddu’ petti».

«E ccome se po’ ffಠcco li corpetti
a ffàcce³ le commedie, eh zio?» «Bbestiola!
Se fa ccome se fa cco ’na parola
a ffàcce le canzone e li sonetti».

«Ma ddunque sta commedia sarà bbella?»
«Sarà bbella sicuro, fijjo mio».
«E cce rèscita puro⁴ Purcinella?»

«Nò, ccredo che cce resciti Arlecchino.
Armeno Nicolò cce l’ho llett’io,
e cce disceva puro piccinino».⁵

29 gennaio 1838