1975. La stretta¹ de jjer’a nnotte

Dato er brodo a cquer povero Rimonno,²
io che ttre nnotte nun ho mmai dormito
m’ero bbuttato ggiú ttutto vistito,
e mme stavo fascenno er primo sonno.

Quanto me sento, dio sagranne monno!,
scotolà³ pper un braccio e ttirà un dito.
«Chi è?», strillo infuscato e inzonnolito.
Disce: «Arzàteve, tata, ché vve vonno».

Figuràteve io che bbòtta ar core!
Fu ccome uno che mm’avessi⁴ detto:
«Curre,⁵ Giachemandrèa; tu’ fijjo⁶ more».

Poi nun è stato ggnente, lo capisco:
ma intanto llí pper lí, ssor Benedetto,
me parze a mmé cche mme svejjassi⁷ er fisco.

4 febbraio 1838