1985. A la sor’Orzola

Dico, perdonerà, ssor’Orzolina,
si ho vvorzuto arrocchià,¹ ddico, un zonetto,
pe ddàllo a llei dimenic’a mmatina²
appena ssceggne ggiú, ddico, dar letto.

Lei, dico, ha un tocco de corata in petto,
che ssimmai quarche vverzo nun cammina
scuserà, ddico, un povero pivetto³
che ccòmpita pe ggrazzia⁴ la dottrina.

Io nun zò, ddico, un conte o un cardinale
o cquarc’antra perzona de talento:
la mi’ testa è una testa duzzinale.

Si⁵ er mi’ sonetto da un bajocco er cento
zoppica e nun è rrobba pe la quale,⁶
bbasta che llei gradischi er comprimento.

18 ottobre 1838