1987. La canterina de la Valle

«Ma cche cce trovi in sta madama Grisa,
che ppe vvia¹ che jj’amanca er culiseo
canta da omo e ffa cchiamasse² Meo,³
e ppare un sfrizzoletto o una supprisa?»

«Che cce trovo?! sce trovo, sor cardeo,
c’ha una vosce, per dio, tonna e ppriscisa.
Sce trovo che ssi⁴ ccanta, e cce l’avvisa,
Roma pare che ccurri⁵ ar giubbileo».

«Dijje che sse conzòli co l’ajjetto;
perché ssai che pproggnostico je faccio?
Lei sta ar monno ar piú ar piú ’n’antro mesetto».

«Quela donna morí?!⁶ ssete un cazzaccio.
Nun lo vedete, ner guardajje in petto,
che ttiè ll’anima chiusa a ccatenaccio?».⁷

4 novembre 1838