2010. Li fijji a pposticcio

«E ffarai bbene: l’accattà, ssorella,
è er piú mmejjo mistiere che sse dii».
«Nun ciò fijji però, ssora Sabbella».
«Bbe’, tte n’affitto un paro de li mii!».

«E ccosa protennete che vve dii?»
«Un gross’a ttest’er giorno». «Cacarella!
Me pare de trattà cco li ggiudii!».
«Maa, cco cquelli nun zei piú ppoverella!

C’è er maschio poi che ttanto curre e incoccia,
e ppiaggne, e ffiotta, e ppivola cor naso,
che jje li strappa for de la saccoccia».

«E a cche ora li lasso?» «A un’or’ de notte».
«E ssi ppoi nun lavoreno?» «In sto caso
te l’imbriaco tutt’e ddua de bbòtte».

14 maggio 1843