2034. Li collarini

Quanno avevo da mette quer regazzo
pe cchirico¹ a Ssan Chirico e Ggiuditta,²
fesce³ ar barettinaro: «Padron Titta,
ciavete un collarino da strapazzo?».

Lui opre la vetrina de man dritta
e mme dà un collarino pavonazzo.
Dico: «Eh sto coso nun me serv’a un cazzo:
lo vojjo nero io, sor faccia affritta».

Disce: «Che?! nnero?! uhm! caro ve costa.
Neri a sti tempi, indove li trovate?
Li neri mó bbisoggna falli apposta.

Mó nnun useno ppiú de sto colore;
perc’adesso oggn’abbate, appena è abbate,
è abbate ippisi-fatto⁴ e mmonziggnore».

20 novembre 1843