56. Li conzijji¹ de mamma

Vedi l’appiggionante² c’ha ggiudizzio
come s’è ffatta presto le sscioccajje?³
E ttu, ccojjona,⁴ hai quer mazzato⁵ vizzio
d’avé scrupolo inzino de le pajje!⁶

Io nun te vojjo fà ccattiv’uffizzio,
ma indove trovi de dà ssotto,⁷ dajje.⁸
Si⁹ un galantomo ricco vô un zervizzio,
nun je lo fà ttirà cco le tenajje.

T’avessi¹⁰ da costà cquarche ffatica,
vorebbe dí:¹¹ mma ttu méttete¹² in voga,
eppoi chi rroppe paga: è storia antica.

Quanno poi vederai troppa magoga¹³
tiella su e ddàlla a mmollica a mollica.¹⁴
Chi nun z’ajjuta, fijja mia, s’affoga.¹⁵

Roma, 14 settembre 1830 - De Pepp’er tosto