2053. Lo sscialacòre

Piano co sto spregà, Ppavolo mio:
specchiete cqua in ner zòscero de Nena.
Viggne, grotte, osteria, la casa piena
de tutte sorte de grazzia-de-ddio...

E mmó adesso? dimannelo a ttu’ zio:
mó sse commatte er pranzo co la scena.
Mó cch’è vvecchio la sfanga ammalappena
co cquer búscio d’ortaccio in Borgo-Pio.

Pavolo, abbada: nun buttà un conzijjo.
Tu ssciupi troppo co ste porche caggne;
e cquesta è la ppiú ppena che me pijjo.

Fin che cc’è ggrasso te faranno sfraggne,
te sporperanno vivo; e ssí e nnò, ffijjo,
te lasseranno poi l’occhi pe ppiaggne.

9 dicembre 1844