2130. L’entrat’e usscita der purgatorio

Io, fra Vvenanzo mio, sò un iggnorante,
ma sta cosa la sa ppuro Marforio,
che ll’anime che vanno in purgatorio,
spesciarmente oggidí, nnun zò ppoi tante.

E ssi ttutte ste poche anime-sante
’ggni messa a Ssan Lorenzo o a Ssan Grigorio
le pò ddelibberà dda quer martorio
fresche-fresche e ggrorios’e ttrionfante,

er purgatorio è bell’e bbuggiarato,
pe vvia che ’ggni matina a or de pranzo
deve scerto arimane spiggionato.

E ssi ppoi carcolamo, fra Vvenanzo,
che ’ggni cchiesa ha er zu’ artàr privileggiato,
de messe sce n’è ppuro un zopravanzo.

14 marzo 1846