2131. Er passo de la ggiustizzia¹

«E cche nnova? uno solo è er marfattore!
Ma nnun ereno dua, mastro Ggiujano?»
«L’antro, perch’è un abbreo fatto cristiano,
l’ha vvorzuto² aggrazzià Nnostro Siggnore».

«E cc’ha ffatto, se sa, cquesto che mmore?»
«Gnente de meno che sgrassò un villano».³
«E er giudío libberato dar Zovrano?»
«Ha scannato la mojje co un rasore».⁴

«Sarà stata ’na bbrutta scalandrona...».⁵
«Ôh, ppe cquesto era poi ’na ggiuvenotta
bella, grazziosa, pulituccia e bbona».

«Be’, e pperché la scannò?» «Tanto te scotta?⁶
Perché nnun vorze⁷ mai, matta cojjona,
pe ddà da maggnà a llui, fà la miggnotta».⁸

18 marzo 1846