2178. Er càmmio de nome

Io poi nun ve so ddí ttante raggione:
questo io so cc’ar concrave er cardinale
creato papa, o ffacci bbene o mmale,
se muta nome e ppoi va ssur loggione.

E ssiccome uggnun’ha la tentazione
d’abbuscasse la cattreda papale,
uggnuno, o ssii ’na perla o ’no stivale,
prepara er nome suo pe l’occasione.

S’era papa Mattei,¹ c’ar penzà mmio
è un cardinale assai lescit’e onesto,
je criccava er chiamasse Sperandio.

Mìcchera² poi, pe cquello che ssentimo,
se saría messo nome Sisto sesto,
e Lammruschini³ invesce Agnello primo.

28 ottobre 1846