62. Se ne va!

Co ’na scanzía¹ nell’ughela,² e co ttutte
le tonzíbbile³ frasciche⁴ ggiú in gola,
povera Checca!⁵ nun pò dì pparola
si jje la vôi caccià ccor gammautte.

Fa ll’occhi luschi,⁶ tiè le labbr’assciutte,
ha ’na frebbe⁷ in dell’ossa che cconzola!⁸…
Io però tremo de ’na cosa sola,
c’oggi j’ho vvisto fasse l’ogna brutte.⁹

Oh, cquer che ssia la cura, va bbenone.
Bast’a ddí ssi ppò mejjo esse assistita,
che vviè er medico inzino dell’Urione.¹⁰

Anzi jjerzera j’ordinò ddu’ dita
de re-bbarbero¹¹ messo in confusione¹²
drento un cucchiar d’argento¹³ d’acquavita.

Terni, 28 settembre 1830 - De Pepp’er tosto