2274. L’innustria pe la dota

Pijjete dunque er momoriale, Marta,
e pportelo accusí ssotto ar zinale;
e ddi’ a cquanti tu incontri: «Signor tale,
facci er piascere, legghi un po’ sta carta».

Te va a sbiescio la prima? poco male:
ma a la siconna, a la terza, a la quarta,
si ppropio er monno nun ze va a ffà squarta,
vederai che tte frutta er momoriale.

Dirà cquarcuno: «De chi ssete fijja?».
Tu allora abbassa l’occhi e ddi’ ttremanno:
«D’una povera madre de famijja».

A cquanti, fijja mia, nun te ne danno
dijje: «Pazienza». Da chi ddà, tu ppijja,
ma nun avé mmai resti ar tu’ commanno.

2 marzo 1847