71. In acqua lagrimar’in valle¹

Fàcce mente-locanna,² mastro Meo,
e tt’aricorderai, si nun zei cêscio,³
ch’er zito indove famio⁴ a ccavacescio⁵
è er muro de San Neo e Ttacchineo.⁶

Anzi in cuer logo ar fîo⁷ de Zebbedeo,
per imparajje un giorno a ttiené ccescio,⁸
je dassi⁹ tu ’na sscivolata a sbiescio,¹⁰
che cce schioppò pe tterra er culiseo.

Che ttempi! ahù! cchi l’aripijja? Bbrega?¹¹ Mó tte schiatti e ffatichi e sta’ ar fettone,¹²
e ttanto o Cristo o er diavolo te frega.¹³

La mojje, er cavalletto, la piggione,
er Curato... oh ssciroppete sta bbega¹⁴
senza sputatte¹⁵ fedigo¹⁶ e ppormone!

Terni, 4 ottobre 1830 - De Pepp’er tosto