114. A la Torfetana^1a

Te penzeressi¹ mó, gguercia pandorfa,²
befana nera, crapa³ mocciolosa,
faccia da bbiribbisse stommicosa,
fijjaccia de Coviello e dde Margorfa,⁴

d’èsse vienuta a Rroma da la Torfa
pe ffà l’impimpinata⁵ e la prezziosa?
Eh bbella fijja, sete voi la sposa?⁶
Ditesce un po’, se bbatte cqui la sorfa?⁷

Ciovetta mia, va’ a ccaccia de franguelli,
ché ss’io sciò, ggrazziaddio, tanta de nerchia,⁸
quella tua nun è ggabbia pe st’uscelli.

Scortica, bbrutta arpia, chi tt’incuperchia,
ma pprima de dà a tté li mi’ piselli⁹
pozzino addiventà ttanta sciscerchia.

Morrovalle, 23 settembre 1831 - De Peppe er tosto