166. lndovinela grillo¹

Tu mm’addimanni² a mmé ssi³ ffu pputtana
a li su’ tempi la casta Susanna.
Che vvôi che t’arisponni⁴ a sta dimanna?
Bisoggnerebbe dillo⁵ a la mammana.

Ma ccerto cuella vorta che in funtana
l’acchiapponno⁶ li bbocci⁷ a la lavanna,
se pô rride⁸ d’accusa e de condanna
ch’entrassino⁹ li lupi in de la tana.

Che vvôi che sse fascessi¹⁰ de du’ vecchi
co cquelle sscimmesscimme-cose-mossce?
Nun je la vorze¹¹ dà: díllo, e cciazzecchi.¹²

Ma ssi ^{(vd. n. 3)} la donna tu la vôi conossce,
métteje¹³ avanti un par de torciorecchi,
eppoi guardeje ^{(vd. n. 13)} er gioco de le cossce.

Terni, 4 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto