217. Lo sscilinguato

Oh che ddiggazzia,¹ Chitto!:² oh che bbullacca!³
D’effe⁴ jeli⁵ ito via calo⁶ me cotta!⁷
Nu ttà bbe’⁸ in ne’ ppottone⁹ quella vacca,¹⁰
fi¹¹ e’ mmi’ padon¹² de cafa¹³ nu la ccotta.¹⁴

Cuanno ttò p’alientà¹⁵ ddento¹⁶ a la potta¹⁷
vedo ch’e’ ppupo mio ccivola e ccacca.¹⁸
Io nu mme leggo¹⁹ ppiú: chiamo Callotta,²⁰
e bbutto e’ ffitto²¹ de melluzzi²² e llacca.²³

Poi vado pe annà llà, ma in ne’ ffà e’ ppazzo,²⁴
pun, chioppo in tella e do la tetta a’ mmulo;²⁵
ma e’ ppelicolo²⁶ mio te ce lo sccazzo.²⁷

Cuello che mm’impottava,²⁸ e tte lo ggiulo,²⁹
ela³⁰ la fetta³¹ de favvà³² el lagazzo:³³
del letto³⁴ lo fa³⁵ Iddio fi mme ne culo.³⁶

Roma, 21 ottobre 1831 - De Pepp’er tosto