268. Chi s’impicca se spicca¹

È ddar giorno de llà dde l’antro jjeri
che sta galletta² nun z’è ppiú affacciata.
Chi lo sa cc’antra fregna³ j’ha ppijjata?
Io nun sto ddrento in ne li su’ penzieri.

Si sse tratta de dajje un’ingrufata,⁴
je la darò ’ggnisempre volontieri:
de rimanente de sti su’ braghieri⁵
me ne faccio un zuffritto⁶ a la frittata.

Se penza la cojjona che mm’addanni⁷
perché nun viè du’ ggiorni a la finestra?
Che me ne frega⁸ che nun stia scent’anni!

Pare peccristo un fiore de gginestra!
E, ssi ttanto è dde fora, sotto panni
Dio lo sa ssi cche bbrodo de minestra!

Roma, 24 novembre 1831 - Der medemo