277. Er peccato d’Adamo

È ttanto chiaro, e ste testacce storte
nu la sanno capí, che dda cuer pomo
che in barba nostra se strozzò er prim’omo
pe ddegreto¹ de ddio nacque la morte;

e cche llui de l’inferno uprì le porte,
e o granne, o cciuco, o bbirbo, o ggalantomo;
ce fesce riggistrà ttutti in un tômo,
ce fesce distinà ttutt’una sorte!

Perché pperché! se sturino l’orecchie,
vienghino a ffalla loro un’antra lêgge²
sti correttori de le stampe vecchie.³

Perché pperché! bber dí dda ggiacobbino!
Er libbro der perché, cchi lo vô llêgge
sta a ccovà ssott’ar culo de Pasquino.⁴

26 novembre 1831 - De Pepp’er tosto