310. Caster-Zant’-Angelo

Quer buggero llí sotto ar piedestallo
dell’angelo, in ner mezzo de Castello
che ppare un cuppolone de cappello
o un zetaccio o una forma de timballo,¹

c’è cchì ddisce ch’è mmaschio,² bbuggiarallo!,
come li sassi avessino l’uscello!³
Eppoi, l’antro ch’è ffemmina indov’ello⁴
pe ppoté ffà la razza e mmaritallo?

Quer che cce cricca,⁵ se⁶ fa ppresto a ddillo,
ma pprima de poté mettesce er bollo,
’ggna dàjje tempo e staggionà er ziggillo.

Una spesce llaggiú dde ponte-mollo!⁷
è mollo un cazzo, e cchi llo vò ccapillo
se lo vadi a ffà ddà tra ccap’e collo.

6 gennaio 1832