317. Li fijji

Come campa Mattia? campa er cazzaccio¹

a le spalle der vecchio Zzaccaria.
Fa ll’arte che fasceva er Micchelaccio:
maggnà e bbeve, annà a spasso, e ttirà vvia.

E io porco somaro gallinaccio
che mme vado a ddannà ll’anima mia,
che schiatt’e ccrepo, e sbuggero, e mme sbraccio
pe mmantené la pacchia² ar zor Mattia!

Fijji?! Accidenti a cchi li scerca, io dico!
Eppuro sto gustaccio che cc’è mmone^2a
d’annalli seminanno è accusí antico!

Uh ppotessi tornà ddrent’ar ficone
de mi’ madre, voría,^2b sin a un ciníco,³
tajjamme st’uscellaccio bbuggiarone.

 8 gennaio 1832 - Der medemo