322. Er giornajjere¹ de Campovaccino

La sera a ttordinone fo er zordato
ar ballo de commedia er zicch’ezzacche,
che ddoppo una bburrasca viè Ppilato
co li soni c’a ffatto Pijjavacche.(1)

Er zoffione² che ssoffia sta agguattato^2a
a drent’un zoffietto immezz’a ttante pracche:^2b
e cc’è un lampanarone intigamato
tra ccerti vetri a uso de patacche.³

Poi c’è un omo⁴ che zzompa co ddu’ donne
ner cortile der Re ttutto guarnito
de colonnati a ffuria de colonne,⁵

e ddicheno che st’omo è un manfrodito.⁶
Poi c’è un incennio a ffoco c’arisponne
a ffiume.⁷ E sse va vvia doppo finito.

9 gennaio 1832 - Der medemo