8. L’aribbartato

Te lo saressi creso, eh Gurgumella,
ch’er zor paìno, er zor dorce-me-frega,
che mmanco ha ffiato per annà a bbottega,
potessi slargà er buscio a ’na zitella?

Tu nu lo sai ch’edè sta marachella;¹

tutta farina² de quell’antra strega.
Mo che nun trova lei chi jje la sega,
fa la ruffiana de la su’ sorella.

Io sarebbe omo, corpo de l’abbrei,
senza mettécce né ssale né ojjo,³
de dàjjene⁴ tre vorte trentasei:

ma nun vojo piú affríggeme⁵ nun vojjo;
che de donne pe ddio come che llei
’ggni monnezzaro me ne dà un pricojjo.⁶

7 agosto 1828 - De Peppe er tosto